17 de agosto de 2010

Where the wild roses grow, com Nick Cave e Kylie Minogue


Where the Wild Roses Grow
Nick Cave

They call me The Wild Rose 
But my name was Elisa Day 
Why they call me it I do not know 
For my name was Elisa Day 

From the first day I saw her I knew she was the one 
As she stared in my eyes and smiled 
For her lips were the colour of the roses 
They grew down the river, all bloody and wild 

When he knocked on my door and entered the room 
My trembling subsided in his sure embrace 
He would be my first man, and with a careful hand 
He wiped the tears that ran down my face 

Refrão 

On the second day I brought her a flower 
She was more beautiful than any woman I'd seen 
I said, 'Do you know where the wild roses grow 
So sweet and scarlet and free?' 

On the second day he came with a single red rose 
Said: 'Will you give me your loss and your sorrow?' 
I nodded my head, as I layed on the bed 
He said, 'If I show you the roses will you follow?' 

Refrão

On the third day he took me to the river 
He showed me the roses and we kissed 
And the last thing I heard was a muttered word 
As he stood smiling above me with a rock in his fist 

On the last day I took her where the wild roses grow 
And she lay on the bank, the wind light as a thief 
As I kissed her goodbye, I said, 'All beauty must die' 
And lent down and planted a rose between her teeth 

Refrão


Where the Wild Roses Grow
"Where the Wild Roses Grow" é uma canção composta pelo cantor e compositor australiano Nick Cave para o álbum Murder Ballads, o nono com a sua banda The Bad Seeds,. Nesta música Cave conta com a participação da conterrânea convidada Kylie Minogue.

Foi lançada como o primeiro single do álbum em outubro de 1995 e se tornou a música mais popular da banda, chegando ao terceiro lugar na Noruega, e ficou entre as cinco primeiras na Austrália e aentre as vinte primeiras posições nos EUA.

Cave se inspirou para compor "Where the wild roses grow" após ouvir a canção tradicional "Down in the willow garden".

Apesar de não constar de nenhum álbum de estúdio de Minogue, pode ser encontrada nas coletâneas "Hits+", de 2000; "Greatest Hits 1987-1999", de 2003 e "Ultimate Kylie", de 2004.

Nick Cave disse que "a música foi escrita pensando na Kylie Minogue. Eu queria escrever uma música para ela fazia tempo. Tenho uma obcessão quieta por ela desde 2001. Já escrevi várias músicas para Kylie, mas senti que nenhuma delas seria apropriada. Só quando escrevi esta canção, que é um diálogo entre o matador e sua vítima, pensei que finalmente havia escrito a música certa para Kylie cantar. Mandei para ela que me respondeu no dia seguinte." Nick Cave and the Bad Seeds and Kylie Minogue interpretaram a música pela primeira vez no dia 4 de agosto de 1995 em Cork, na Irlanda.

O Vídeo

Minogue, como Elisa Day, é admirada e morta pelo personagem de Nick Cave. O refrão da música sugere que ela ficou mais conhecida como "Wild Rose" do que como Elisa Day pelas pessoas que lembram da sua morte, ou que seu corpo nunca fora encontrado e seu fantasma está preso no local do crime, mas as pessoas só veem e falam das rosas, enquanto Elisa pensa que elas falam de ou sobre ela ("They call me the Wild Rose; but my name was Elisa Day; why they call me that, I do not know; for my name was Elisa Day").
O personagem de Cave é arrebatado pela beleza de Elisa e odeia a idéia de ve-la envelhecer. Então ele a mata para preservar sua beleza para sempre na memória.

Ele visita sua casa e se torna obcecado pela sua beleza. No dia seguinte ele leva uma linda rosa vermelha e pergunta se ela gostaria de saber de onde aquela maravilha teria vindo. No último dia ele leva Elisa para o rio, onde lhe dá um beijo de adeus e a mata com uma pedra. Então ele a coloca no rio onde a cresce a rosa selvagem, na mesma pose de Ofélia pintada por Millais. Uma enorme piton passa sobre seu corpo, simbolizando a sua morte. Então ele coloca uma rosa em sua boca e fecha seus olhos. O vídeo foi gravado pelo diretor Rocky Shenck.

2 comentários:

  1. Post perfeito!
    conhecer a história da composição de NC é sensacional!
    Obrigada, Jenné! :)

    ResponderExcluir
  2. Que bom que você gostou Nina! Agradeço pela idéia e pela nova idéia! Você é uma fonte de inspiração! Beijo.

    ResponderExcluir

Rock and Roll Everybody! Scubi, o Lobo do Rock agradece a sua visita! Considere a possibilidade de assinar o feed ou receber as postagens por e-mail, mas volte sempre!