Era um domingo, dia 8 de junho de 1969, quando a decisão prevista em rumores há tempos aconteceu: Brian Jones foi defenestrado da banda que inventara. Os outros Stones haviam concordado que seria melhor para Brian seguir seu caminho. Na verdade, o grupo não só já havia escolhido seu substituto como já vinha gravando e ensaiando com o guitarrista Mick Taylor, ex-integrante da banda de John Mayall, os Blues Brakers. Na verdade, foi o próprio John Mayall quem havia sugerido o seu nome, ao ser sondado por Jagger por um novo guitarrista.Na noite do dia 2 de julho, menos de um mês após a demissão, Brian resolveu tomar um banho noturno na piscina da sua casa. Acompanhado da sua garota, Anna Wohlin e de um amigo, Frank Thorogood, nadou durante vinte minutos, quando ambos decidiram entrar. Pouco tempo depois voltaram para encontrá-lo no fundo da piscina.
Os Stones ficaram chocados com a notícia e havia um concerto no Hyde Park marcado para o dia 5, quando iriam apresentar o novo membro da banda! Decidiram que o concerto seria dedicado a Brian. No dia 4 foi lançado um compacto com as músicas "Honk Tonk Women" e "You Can't Always Get What You Want".
Os Stones ficaram chocados com a notícia e havia um concerto no Hyde Park marcado para o dia 5, quando iriam apresentar o novo membro da banda! Decidiram que o concerto seria dedicado a Brian. No dia 4 foi lançado um compacto com as músicas "Honk Tonk Women" e "You Can't Always Get What You Want".
No dia do concerto, com o Hyde Park Lotado, Mick leu trechos do poema Adonais, de Shelley e abriu o concerto com "I'm Yours and I'm Hers", do Johnny Winter, uma das preferidas de Brian.Na quinta-feira seguinte Lewis Brian Hopkin Jones foi enterrado em Cheltenham a 3,7 metros de profundidade (para evitar os profanadores de túmulos), em um pródigo caixão de bronze e prata, oferecido por Bob Dylan.
A morte de Brian Jones comoveu muita gente.
O poeta e cantor do The Doors, Jim Morrison, escreveu uma bela poesia, que publico a seguir:
Ode to LA While Thinking of Brian Jones, Deceased
Jim Morrison
I'm a resident of a city
They've just picked me to play
the Prince of Denmark
Poor Ophelia
All those ghosts he never saw
Floating to doom
On an iron candle
Come back, brave warrior
Do the dive
On another channel
Hot buttered pool
Where's Marrakesh
Under the falls
the wild storm
where savages fell out
in late afternoon
monsters of rhythm
You've left your
Nothing
to compete with
Silence
I hope you went out
Smiling
Like a child
Into the cool remnant
of a dream
The angel man
with Serpents competing
for his palms
& fingers
Finally claimed
This benevolent
Soul
Ophelia
Leaves, sodden
in silk
Chlorine
dream
mad stifled
Witness
The diving board, the plunge
The pool
You were a fighter
a damask musky muse
You were the bleached
Sun
for TV afternoon
horned-toads
maverick of a yellow spot
Look now to where it's got
You
in meat heaven
with the cannibals
& jews
The gardener
Found
The body, rampant, Floating
Lucky Stiff
What is this green pale stuff
You're made of
Poke holes in the goddess
Skin
Will he Stink
Carried heavenward
Thru the halls
of music
No Chance.
Requiem for a heavy
That smile
That porky satyr's
leer
has leaped upward
into the loam
Ode a LA Com o Pensamento no Falecido Brian Jones
(Tradução de Claudio Vigo)
Habito numa cidade
Fui escolhido pra fazer o
Príncipe da Dinamarca
Pobre Ofélia
Todos os espectros que ele nunca viu
Boiando rumo ao destino
Numa vela de Ferro
Volta atrás, bravo guerreiro.
Dá o mergulho
Noutro canal
Piscina acabada de untar com manteiga
Onde fica Marrakesh
Sob as cataratas
A borrasca tumultuosa
Onde os selvagens sucumbiram
Ao cair da noite
Monstros do ritmo
Abandonaste o teu
Nada
Pra ires lutar com o
Silencio
Espero que tenhas saído
Sorrindo
Como uma criança
E penetrado no sereno espólio
Dum sonho
O homem Anjo
Que dá luta as serpentes
Por amor só das palmas
E dos dedos
Mandou finalmente
Comparecer esta boa Alma
Ofélia
Voga ensopada em sedas
Sonho de cloro
Doida asfixiada
Testemunha
O trampolim, o mergulho
A piscina
Eras um combatente
Adamascada, amilscarada musa
Eras o empanado sol
Para a noite televisiva
Sapos com chifres
Atirador contra alvo amarelo
Vê onde isso acabou por levar-te
Ao paraíso da carne
Entre canibais e judeus
O jardineiro foi dar
Com o rígido corpo boiando
Feliz adormecido
Que matéria esverdeada é essa
De que és feito
Abram covas na pele da deusa
Cheirará
Enquanto for levado
Através dos umbrais
Da musica
Nenhuma possibilidade
Réquiem por um duro
Aquele sorriso
Aquele olhar porcino
De sátiro
Levantou-se e pulou
Enterrou-se no barro
Jim Morrison
Jim Morrison
I'm a resident of a city
They've just picked me to play
the Prince of Denmark
Poor Ophelia
All those ghosts he never saw
Floating to doom
On an iron candle
Come back, brave warrior
Do the dive
On another channel
Hot buttered pool
Where's Marrakesh
Under the falls
the wild storm
where savages fell out
in late afternoon
monsters of rhythm
You've left your
Nothing
to compete with
Silence
I hope you went out
Smiling
Like a child
Into the cool remnant
of a dream
The angel man
with Serpents competing
for his palms
& fingers
Finally claimed
This benevolent
Soul
Ophelia
Leaves, sodden
in silk
Chlorine
dream
mad stifled
Witness
The diving board, the plunge
The pool
You were a fighter
a damask musky muse
You were the bleached
Sun
for TV afternoon
horned-toads
maverick of a yellow spot
Look now to where it's got
You
in meat heaven
with the cannibals
& jews
The gardener
Found
The body, rampant, Floating
Lucky Stiff
What is this green pale stuff
You're made of
Poke holes in the goddess
Skin
Will he Stink
Carried heavenward
Thru the halls
of music
No Chance.
Requiem for a heavy
That smile
That porky satyr's
leer
has leaped upward
into the loam
Ode a LA Com o Pensamento no Falecido Brian Jones
(Tradução de Claudio Vigo)
Habito numa cidade
Fui escolhido pra fazer o
Príncipe da Dinamarca
Pobre Ofélia
Todos os espectros que ele nunca viu
Boiando rumo ao destino
Numa vela de Ferro
Volta atrás, bravo guerreiro.
Dá o mergulho
Noutro canal
Piscina acabada de untar com manteiga
Onde fica Marrakesh
Sob as cataratas
A borrasca tumultuosa
Onde os selvagens sucumbiram
Ao cair da noite
Monstros do ritmo
Abandonaste o teu
Nada
Pra ires lutar com o
Silencio
Espero que tenhas saído
Sorrindo
Como uma criança
E penetrado no sereno espólio
Dum sonho
O homem Anjo
Que dá luta as serpentes
Por amor só das palmas
E dos dedos
Mandou finalmente
Comparecer esta boa Alma
Ofélia
Voga ensopada em sedas
Sonho de cloro
Doida asfixiada
Testemunha
O trampolim, o mergulho
A piscina
Eras um combatente
Adamascada, amilscarada musa
Eras o empanado sol
Para a noite televisiva
Sapos com chifres
Atirador contra alvo amarelo
Vê onde isso acabou por levar-te
Ao paraíso da carne
Entre canibais e judeus
O jardineiro foi dar
Com o rígido corpo boiando
Feliz adormecido
Que matéria esverdeada é essa
De que és feito
Abram covas na pele da deusa
Cheirará
Enquanto for levado
Através dos umbrais
Da musica
Nenhuma possibilidade
Réquiem por um duro
Aquele sorriso
Aquele olhar porcino
De sátiro
Levantou-se e pulou
Enterrou-se no barro
Jim Morrison
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Rock and Roll Everybody! Scubi, o Lobo do Rock agradece a sua visita! Considere a possibilidade de assinar o feed ou receber as postagens por e-mail, mas volte sempre!